uenena magnum fas nefasque, non ualent conuertere humanam uicem. In his article entitled ‘Two Horatian Problems’ Dr. Guiseppe Giangrande argues persuasively on palaeographical and other grounds for the reading miscent in place of magnum. ‘In conclusion,’ he summarizes, ‘the emendation proposed here solves all the difficulties which have puzzled scholars so far and at the same time is capable of a palaeographical explanation’.